| |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Hubert Gagnon double: Homer Simpson, Abe Simpson ![]() Béatrice Picard double: Marge Simpson
Johanne Léveillée double: Bart Simpson ![]() Lisette Dufour double: Lisa Simpson ![]() Bernard Fortin double: Le Chef Wiggum, Le révérant Lovejoy et Ned Flanders ![]() Edgard Fruitier double: Le célèbre Mr.Burns Voici les noms de tous les autres personnes qui doublent l'émission -Agnès: Chantal Baril -Apu: Alain Zouvi -Barney: Yves Massicotte -Carl: Joël Legendre -Lenny: Joël Legendre -Moe: Benoit Marleau -Otto: Claude Préfontaine -Directeur Skinner: Mario Desmarais -Milhouse: Chantal Baril -Martin: Flora Balzano -Ralph: Johanne Garneau -Clétus: Pierre Auger -Edna: Louise Rémy -Hants Moleman: Jacques Brouillette -Hélène Lovejoy: Johanne Garneau -Miss Hoover: Marie-Andrée Corneille -Jasper: Jacques Brouillette -Maire Quimby: Benoit Marleau -Professeur Frink: François Sasseville -Docteur Hébert: Mario Desmarais -Jimbo: Johanne Garneau -Kent Brockman: Benoit Marleau -Krusty: Marc Labrèche -Mr.Hutz: Gilbert Lachance -Maude Flanders: Natalie Hamel-Roy -Nelson: Hugolin Chevrette -Nick Riviera: François Sasseville -Patty: Chantal Baril -Selma: Johanne Garneau -Mac Alister: Benoit Rousseau -Rodd Flanders: Johanne Garneau -Sherri:Nathalie Hamel-Roy -Terri: Nathalie Hamel-Roy -Tahiti Bob: Ronald France -Snake: Yves Massicotte -Troy Mclure: Gilbert Lachance -Waylon Smithers: Alain Zouvi -Willy: Benoit Rousseau |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||